不便外发的段落 | 乌尔苏拉·冯德莱恩 / Ursula von der Leyen

正文5.6 中国的人权 | Human rights in China

文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

See also: Persecution of Uyghurs in China and China–European Union relations
【另请参阅：中国对维吾尔人的迫害以及中欧关系】

Von der Leyen and French President Emmanuel Macron raised the issue of human rights in China during their visit to China in April 2023, amid growing international criticism of China's repression of ethnic minorities, political dissidents, and civil society activists.[263] They expressed their concerns over the situation in Xinjiang, where the Chinese government has detained an estimated one million Uyghurs and other Turkic Muslims in re-education camps, subjected them to forced labour, surveillance, and abuse.[264] They also urged China to respect the autonomy and freedoms of Hong Kong.[265]
【参考译文】冯德莱恩和法国总统马克龙在 2023 年 4 月访华期间提出了中国的人权问题，当时国际社会对中国镇压少数民族、政治异见人士和公民社会活动人士的批评越来越多。 [263]他们对新疆局势表示担忧，中国政府将大约一百万维吾尔人和其他突厥穆斯林关押在再教育营中，使他们遭受强迫劳动、监视和虐待。 [264]他们还鼓励中国尊重香港的自治和自由。 [265]