不便外发的段落 | 运-20

维基百科词条中不便在中国内地公共平台(知乎专栏等)发布的段落,我们将在自己的网站发布,并通过超链接将您引导至这里。 文中可能包含无法从中国内地访问的链接。 我们的目的在于为观众提供观察样本,其中可能包含与您预期不同的观点,请理性看待。

Wikipedia & CathayVista

8/24/20241 min read

正文5. 争议 | Controversies

文中可能包含无法从中国内地访问的链接。

On 13 July 2016, Chinese national Su Bin pleaded guilty and admitted to charges that he conspired with others to hack into U.S. defense contractor Boeing and steal documents related to the development of the C-17, F-22 and F-35 aircraft. Once the information was stolen, he admitted to analyzing and translating documents from English to Chinese, which he then emailed to the Second Department of the People’s Liberation Army General Staff Department. Su Bin admitted he did so for financial gain, and sought to profit from the data that was stolen. In addition to financial gain, court documents revealed, in emails to the Second Department of the PLA, Su Bin noted the information, “…has extremely vital significance in our country’s speeding up the development,” of Project A, revealed to be China’s program to develop the Xi’an Y-20.[49][50]
参考译文:2016年7月13日,中国公民苏斌认罪并承认他与其他人合谋入侵美国国防承包商波音公司,窃取有关C-17、F-22和F-35飞机开发的文件。一旦信息被盗,他承认分析和翻译文件从英语到中文,然后通过电子邮件发送给中国人民解放军总参谋部第二部门。苏斌承认他这样做是为了经济利益,并试图从被盗的数据中获利。除了经济利益外,法庭文件显示,在给中国人民解放军第二部门的电子邮件中,苏斌指出这些信息“在我国加快A项目的发展方面具有极其重要的意义”,据透露,A项目是中国开发西安Y-20的计划。[49][50]